Note on The Shipping News, based on the novel by Annie Proulx